派遣前研修 20170608

語学研修

本日が最終試験がありました。要するにこの約一ヶ月の語学研修の成果を出す機会となりました。英語に関しましてはみんな既習ということもあって、難なくクリアできると思いますが、他言語（ベトナム語、ラオス語、台湾語）の方々は本当に大変だったと思います。大事なのは研修が終わってから派遣までの間に何をするかだと思います。せっかくモチベーションも上がってきて、また現地語の知識も集中的に研修を行ったおかげである程度のレベルまでは達していると思います。私も英語だからといって油断せず、現地派遣までの間英語とタガログ語の勉強に時間を費やし、出来る限り万全な体制で現地入りしたいと思います。

そして最後に担当の先生からありがたいメッセージをいただきました！正直泣きそうでした…（別れ系にはかなり弱いので笑）。明日もまた会えますが、明日は一日中プレゼン発表なのであまりお話しできる機会がありません…。ついに明日最後の日を迎えますが、先生に教えてもらった事全てをプレゼンで出すことで、少しでも恩返しができればいいなと思います。

研修を終えるみなさんへ

この講義ではフィリピンに３年間赴任されていた専門員の方が、NPを受け入れる側（現地側）から見た視点での注意事項やアドバイスをいただきました。具体的には以下の５つのアドバイスをいただきました。

1. 情報源の確保
2. 周りの人を大切に
3. 教えることばかりでなく、習う努力も
4. 生活を楽しむ
5. 連絡

１「情報源の確保」は非常に大切だと思います。ましてやここ最近フィリピンの情勢は不安定なので、いつ、どこで、何が起きるかがわかりません。自分の身を守るためにも、また在比邦人として生の状況を伝えられるようにするためにも、情報源の確保は徹底していきます。

２「周りの人を大切に」も現地の方々と交流するために必要ですし、また海外で自分を守ってくれる人がいるってとても安心できますよね。専門員もおっしゃっていましたが、現地の方と話しているのを見て、悪さを企む人が敬遠するのには大変納得致しました。ただどこまで信用していいのか、どれくらいで信用して良いのかを見極めるラインもはっきり決まっているわけではないので、慎重に少しずつ関係を深めていければ良いなと思っています。

４「生活を楽しむ」は自分の息抜きとして時には必要かもしれません。また楽しみ方によっては現地の方々と交流できるきっかけともなると思います。私は実は元々空手をしばらくやっておりまして、専門員のご紹介で現地の空手道場の方とコンタクトを取ることができました。まだメインである日本語パートナーズ活動の現地スケジュールが確定していないので、なんともいえないところもありますが、時間とチャンスがあればぜひ何かお手伝いさせていただければと思っております。それ以外にも積極的に様々な課外活動やイベントに参加して、生活を楽しみながら、現地の方々と交流できれば良いなと思っております。

日本語SOS

この講義では、急に１人で授業をするように振られた時に使える小ネタや活動を教えていただきました。冒頭で”フリートークで話すとなっても何を話したらいいか分からない”とおっしゃっていましたが、自分の今まで受けてきた英語教育を思い浮かべるとたしかにそうだったなと感じます。言語の元々の機能を考えると情報交換ツールだと思います。そう考えると、本日紹介していただいたインフォメーション・ギャップという活動は理にかなっていると思います。またそのインフォメーション・ギャップ活動で使用する教材も単純な絵だけではなく、日本のチラシ（スーパー、家、車等）を使用すると、同時に日本のことについても知る機会ができるというのは非常に一石二鳥なアイディアでぜひ現地でもやってみたいと思いました。その他にもストーリーテリングやオノマトペ、マンガ・アニメの日本語等など様々な小ネタ・教材を教えていただきました。色々な視点から、色々なやり方で日本を紹介していきたいと思いました。

研修の振り返り

題名の通り、初日に配られた振り返りシートを用いて約一ヶ月間の研修の振り返りを行ないました。今手元にその用紙がないので、詳しくかけませんが、でも本当に身を持って成長を実感できました。そしてさらに現地派遣までの一ヶ月がかなり重要になってくるので、このモチベーションを保ったまま自宅でも勉強・準備していきたいと思います。

その後は自分の研修に関する本が出たと仮定して、その帯を作成するという作業をしました。私自身はそういったクリエィティブな発想はあまりないので苦労しましたが、周りのメンバー達は素晴らしいものを作成していました。

そんなメンバーと過ごすのも残り一日となりました。別れ系はかなり弱いので本当に寂しいです…。また一ヶ月間お世話になった語学の先生ともお別れするのもかなり寂しいです…。明日は最終プレゼンということで少し緊張していますが、楽しんできます！！！！